| Main | BACK >> |
2010-03-09 Tue
例えば、フルートソナタのフルートパートで、ピアノスコアによればある音にフラットが付いているのに、フルートのパート譜には同じ音に何も付いていなかったりする。「どちらが正しいのでしょう？」というような質問がいくつも必要になり、メールを書き続けています。それに対して、ある部分は「それはピアノ譜が正しい」とか、「その音はパート譜のほうが合っている」などと予想しない答えが返ってきたりします。だから、すべて作曲者本人に訊かなきゃダメなんですよね。ある作品の音源を初めて発表する際には、作曲者とやりとりができる場合はだいたいこのようになるものです。録音間際になって、最終稿が確定するような場合もよくあります。
私とカプースチンの場合は、東京とモスクワという離れた場所にいながらにして楽譜の編集を一緒に行った経験があり、暗号というか略語のようなものも含めて、よくわかり合える便利なコミュニケーションの方法を編み出したのです。そのお陰で、どんな細かい質問でも大丈夫です。
こんなやり取りもありました。
「○ページ○小節のこの音はフルートの譜面ではソに何も付いてないのですが、ピアノスコアのフルートパートにはソにシャープが付いてます。どちらが正しいですか？」と訊くと、カプースチンは、「あ、そこはピアノ譜のほうですね。でもそれより重大な間違いを同じ小節に発見してしまった。２拍目のピアノの右手の和音（ラ・ド・ミ・ラ）には4つの音すべてにナチュラルが付いているけど、ドに付くべきはシャープの間違いだった」って、あの、それじゃここの和音はマイナーからいきなりメジャーコードになってしまうのですけど…。いいんですか？（笑） 念のために、「そうすると、同じ小節内の最後の拍の和音にもそのシャープは生きるわけですか？（まさかと思うのですが…。）」「もちろんです。」「えーっ？！」というようなやり取りを、今後録音直前まで続けていく可能性もあります。また、作曲家本人ですから、「やっぱりここはこちらの音のほうが良い」などと、現時点での最良の変更を加えてくることもあります。創造者というのはみんなこのようなものなのです。
そういえば、私が５年前にカプースチンの作品集２巻を録音する時には、楽譜も同時に編集したのですが、楽譜にカプースチン本人による赤ペンの訂正が入ってきて、私の手元にそれが郵便で届いたのがその曲の録音の２日前でした。急いで音を変えて練習しなければいけない羽目になったのを思い出しました。一部すごく複雑なリズムに変更された曲もあったりして、けっこう苦労しました。
今回はこのまま乗り切れると良いのですが…。
by kawakami
カプースチン ： 16:46 ： comments (x) ： trackback (x)
2010-03-08 Mon
今日はカプースチンのヴァイオリンソナタの久しぶりの合わせでした。
なんだか毎日ヘトヘトに疲れています。
実は先日からフルートソナタのパート譜とピアノスコアを、楽譜の校正をするようにじっくりと見比べていたのですが、なんと間違い探しで30カ所くらいも見つけてしまいました。表情記号や強弱記号が抜けているなど、細かい部分での不一致が多いようなのですが、それでも４～５カ所どうしても作曲家本人に訊かなくてはいけない重要な箇所もありました。昨晩からロシアとメールのやりとりをしていますが、半日で２往復しました。レスポンスが早い時は本当に早い。カプースチン氏にはいつも感謝です。
フルートパート譜に、明らかな誤植（といっても手書きなのですが）が数ヶ所見つかって、これはちゃんと次の録音には反映しなくてはいけません。
さて、ついでにカプースチンさん本人からの新情報ですが、「一昨日、ベルリンから新しい録音のCDが届いたよ。チェロの３作品＋チェロソナタ第２番が入ったもので、チェロはEckart Runge、ピアノはJacques Ammon。ピアニストは私のスタイルを完璧に理解していて、本当に気に入った。希に見る演奏だ。」というコメントです。すごいですね。プレッシャーをかけられているような気もしますが(笑)。
でも世界でそのような演奏家が増えてきたということは嬉しいことです。カプースチンのチェロソナタ第２番はきっと世界で初の音源となりましたね。
by kawakami
カプースチン ： 22:53 ： comments (x) ： trackback (x)
2010-02-25 Thu
もう４年も前から待ち望んでいたヤマハ銀座店の新ビル。
いよいよ明日がグランドオープンということで、内覧会に行ってまいりました。
素晴らしい建物が本当に出来上がっていました！
新ヤマハホール（333席）は７階にあって、ホールの天井は思ったよりもとても高く、贅沢なホールですね。今日は演奏も聴かせていただきましたが、ヤマハが本当に音のことや設計に力を入れたということがわかりました。ひょっとしたら、この規模では最高のホールと言われるようになるかもしれません。
６階にはコンサートサロンがあって、ここは座席が94席。ここにも常にフルコンが入っているというわけで、本格的なイベントができるわけですね。ここも空間としてはゴージャスです。
１階のポータルもこれまでと同じ機能を持ち、さまざまなイベントができるようです。
私も７月にはここでCD発売に合わせてライブをやる予定です。
ヤマハ銀座店が生まれ変わって、また銀座に来るのが楽しくなりました。
by kawakami
雑記 ： 19:49 ： comments (x) ： trackback (x)
2010-02-24 Wed
今日は新宿で合わせをしました。
カプースチンのフルートソナタOp.125はおそらく世界初録音になります。曲はまだ知られていないし、作曲者本人も「どんな曲だか忘れた」ととぼけている状態ですが（笑）、良い曲はなんとか世に残したいわけです。作曲家というものは、たとえそれが傑作であっても、作曲してしまったら「終わり」なのです。それを多くの人に伝えられる形に変換するのが演奏家の使命です。
さて、ソリスト大塚茜さん登場
彼女は昨年この曲を演奏し、それ以来さらに腕を上げてくれています。というか、たぶん私自身が作品を深く分かってきたということなのかもしれませんけれども、この曲の深い感動が明らかになってきました。
さてお互いこの忙しい中、特に彼女はもうすぐ海外に行ってしまう予定があり、録音前にはもうあまり合わせができないだろうから、もう今日中に曲を仕上げてしまわなくてはいけません。４楽章とも複雑な筆致で書かれている曲です。
CDの曲目解説は、今回はオール・カプースチンでも初公開の曲が多いので、作曲者本人に解説を書いてもらえたら良いなと思って打診しましたが、「私のCDはこれまで西側の国では７枚出たけれども、みんなピアニスト自身が書いているか、音楽学者の人が書いているよ。誰も私には頼まない」とか言って軽く断られながらも（笑）、作品成立の背景についてはいくつか教えてくれました。優しい人なのです。
フルートソナタのピアノパートははっきり言ってハードな曲です。（フルートパートも同じですが。）
毎回すべての体力を使い果たすのがポイントです。
by kawakami
カプースチン ： 23:44 ： comments (x) ： trackback (x)
2010-02-22 Mon
時間の経つのが早いです。
この季節は試験続きの季節なのです。それでいろんな意味で拘束時間が増えているのが影響しているのか、時間が足りない感が強いですね。
めまぐるしく活動できないというか…、なんとなく抑制がかかって体の中から燃えてこない感じなのです。
とにかく寒いのですよね。早く春が来てほしいものです。
今日は久しぶりに表参道に行き、カワイのRX-7を選定しました。
私のピアノの選定の仕方は通常次のようなプロセスをとります。
・最初にそれぞれのピアノの製造年月を聞く
・まずザーっとパッセージを弾いて、それぞれのピアノの第一印象を得る
・次にショパンを中心に何曲かを弾き、中音域・次高音の音色とバランスを聴く
・続けて、高音と低音、それぞれの響きについて比べる
・コンチェルトを弾き、大きく鳴らす部分や激しいパッセージの鳴り方を聴く
・テンポが速く音の多いパッセージを弾いて、アクションやタッチを比べる
・その際、速いパッセージを弾き続けた時の指の疲れ具合、あるいは心地良さを比べる
・中音・低音域を使うゆったりした曲を弾いてそれぞれのピアノの響きの味わいを比べる
・フォルテで響きに問題を感じる場合、その場所の天井の高さや壁が原因なのか、それとも楽器の特性なのかを聴き分ける
・全音域をバランス良く使う曲を一定時間弾き続けて、その楽器がどのくらい好きになれるかを比べる
以上のような観点を踏まえながら、私の場合は、おもにモーツァルト、ベートーヴェン、ショパン、ラヴェル、ラフマニノフの曲を次々と弾いていくことが多いです。そうしていくうちに自ずからその中で最良のピアノが浮かび上がるというわけです。
考えてみればピアノ選びの技術にも磨きがかかってきたと思います。来月はスタインウェイを選定するかもしれない予定です。ピアノ、けっこう売れてますね。
by kawakami
雑記 ： 19:30 ： comments (x) ： trackback (x)
2010-01-31 Sun
ブログの文章の文字が小さかったのですが、先日ようやく手を入れていただくことができました。文字の大きさと行間が変わったので少し読みやすくなったでしょうか。
さて、元日に放送された『奇跡のピアニスト 辻井伸行 飛翔への旋律』ですが、下記日程で再放送が決まったようです。
２月７日（日）15:00～ BS朝日
２時間番組の彼のドキュメンタリーはいくつか作られてきましたが、これは一番新しいものです。約12年にわたって彼を取材し続けてくれているプロデューサー氏の制作した番組です。さすがと言うしかありません。
伸行君のクライバーンコンクール以後の演奏シーンも入っていますし、もちろん私もたくさんインタビューなどで登場するからというわけではありませんが（笑）、元旦に見逃した人は是非ご覧ください！
この番組では彼の歩みをかなり正確に知ることができると思います。また、未公開の演奏映像、最新のインタビューや裏話など満載です。次の再放送はもういつあるかわかりませんので是非多くの人に観ていただきたいです。
それから、こちらはたまたま見つけましたが、２月４日（木）BSハイビジョン13:00～「クラシック倶楽部」では彼のリサイタルの再放送もあるようです。こちらは演奏が中心だと思います。
by kawakami
雑記 ： 09:22 ： comments (x) ： trackback (x)
2010-01-28 Thu
ここは３年ほど前に浜松から移転して、ピアノの選定室もこちらに移ってまだ１年くらいとのことです。ここへ来るのは初めてでした。
音響をよく考えて設計されたという大きなホールでピアノを数台選定しました。
スタッフ10人ほどが見守る中、延々と無限とも思えるほどの時間を弾きまくりました。とても楽しかった。建物が綺麗で響きも良くて本当に気分が良かったです。
終わってから、ここにはリヒテルルームというのがあって案内してくれました。
リヒテルが弾いたというピアノが２台置いてありました。
一つはちょうど1000000番という品番のピアノです。
もう一方にはリヒテルのサインがあるピアノ。
譜面台は、彼のために特別に設計されたもので、楽譜を置いても自分に音が返ってくるように作られたものです。でも逆にデザイン性があって高価に見えますね。
ちょっと弾いてみましたが、鍵盤はどちらのピアノもすごく重かった。
余談ですが、カプースチンは「私はタッチの重い鍵盤では弾けない」と言った時に、「誰でもそうだと思うけど…」と私は思っていましたが、実はけっこう珍しいことなのかもしれません。ロシア人でも軽いタッチの鍵盤を好む人と、重くてもなんともないというか、手の力が強すぎてこれくらいでちょうど良いというピアニストもいるのでしょうね。
by kawakami
雑記 ： 12:49 ： comments (x) ： trackback (x)
2010-01-26 Tue
今日は浜松へ。
早朝の満員電車だけは避けられなかったけれども、新幹線の中から雲一つない空に富士山が綺麗に見えたから気分はなんとか上々のうちに到着。
このヤマハ浜松店の店舗は新しくなってから初めて来ました。
３階サロンに到着してすぐにショパンの講座。
その後、かなり久し振りにゆっくり自分の時間を過ごすことができました。
ここのところ、連日試験などが重なってあまりにも忙しい日々でした。
午後はほんの一瞬の開放感ではありましたが、なんという自由な時間！
この開放的な時間に行なう唯一の楽しみが何であるかというと、それが「自分のピアノの練習」です。（笑）
なんと可愛そうな…と思われるか、うらやましいと思われるかわかりませんが、だいたいまあこんな生活です。
ヤマハの練習室を出たらもう夜になっていました。
（後ろを振り返って撮影。）
今日こそはゆっくり休もう。
by kawakami
雑記 ： 22:01 ： comments (x) ： trackback (x)
2010-01-16 Sat
３月にカプースチンの室内楽作品のプログラムでCD録音の予定です。
まだまだ音源が少ないので増やさなくてはいけません。
フルートソナタ、ヴァイオリンソナタ、ピアノ連弾曲などが中心になる予定です。
いろんな方からご助言も頂き、やはり年末に楽譜を出版したばかりの２台ピアノのための『マンテカによるパラフレーズ』op.129も録音する方向で動き出しました。といってもこれは一人で重ね撮りをする予定です。
カプースチン本人とも話をしているところですが、彼のコメントとしては「たしかにAsuka MatsumotoもCDでは両パートを一人で弾いているね。彼女はどういうわけかあの曲を4'57"もかかって弾いているけど、私は3'35"くらいで弾かれるべきだと思っているのだが。」ということで、テンポが全然違うということを意味するわけですが、これは私が録音する際にはそれを考慮せよということなのだろうな、と思いました。彼は自分の曲をテンポと小節数からすぐに演奏時間を割り出すことができるのです。
ただ、カプースチンの曲って、テンポにかかわらず良い音楽になることも確かなのですけれどね。だからAsukaさんの演奏も一案です。
私が２年前にMakoto Nakanishi氏と演奏したものは4'25"位かかっています。
しかしこれには訳があって、演奏会場が東京芸術劇場で2,000人を収容するホールだったので、ゲネプロの時に「これは速いテンポで演奏しても残響のために誰も聴きとれないだろう」ということで、テンポをガタ落ちさせて弾くことに決めたのでした。それで、本番だけ遅いテンポをキープして最後まで弾くのにかなりのエネルギーを消耗したことを思い出します。
この点、カプースチンにも弁明しておいたので、新録音はまた新たな解釈として期待してくれることかと思います。実際にあの曲は作曲家の指示通りのテンポで弾くとかなりカッコいいです。
by kawakami
カプースチン ： 22:05 ： comments (x) ： trackback (x)
2010-01-03 Sun
東京は元日からずっと天気の良い日が続いています。
気持ちがいいですね
いよいよ新しい年が始まりました。とてもワクワクしています。
ブログはいつもマイペースですが、今年もできる限りは書いていきたいと思っています。
どうぞ皆様、今後ともよろしくお願いいたします。
今年はさらにいろんな意味で視野を広げていく年にしたいと思っています。
この歳になってまだ勉強意欲が湧き出して止まらないのですから、人生本当にわからないものです。つくづく学生時代にもっと真面目に自分の将来のことを考えておけば良かったと思いますが、若い時って自分の将来がどうなっていくかなんてまったくわからないように思うものなのですよね。そして、ある時点で、考えてもみなかった方向に次々とうまく道が開けていくこともあります。
夢を大きく持ち続けること。これだけは、自分の経験から言ってもすべての人に強く言っておきたいです。大きな夢を持ち続けて困ることは何もありません。人に言ったら笑われてシュンとなってしまうこともあるでしょうが、やはり成功に向けて常に挑戦し続けていなくては何も掴むことはできません。
特に、芸術や芸能関係で大を成したいと思っている人には、それはそれは長い道のりがあります。10年とか20年とか、あるいはそれ以上の時間が必要なこともあります。途中で諦めるのは簡単ですが、たとえ途中で路線変更したとしても夢を追い続けることが大事です。これだけはどうしても伝えたいです。
人にはさまざまな個性と才能がありますが、今年はもっと多くの若い人に対してそういうものをもっともっと深く発見できる自分になりたいと思っています。また自分自身、まだまだ新しいことに挑戦していき、視野を大きく広げて自分の仕事の可能性も無限に見えるほど広げていきたいと思っています。
今年も皆さんとともに飛躍の年にしましょう！
by kawakami
雑記 ： 10:00 ： comments (x) ： trackback (x)
