拙著『限界を超えるピアノ演奏法』が韓国語訳に!
なんと私の本が韓国語に翻訳されて出版されました。


この本の原著は2022年刊の『限界を超えるピアノ演奏法』です。
この本の出版元であるヤマハミュージックエンタテイメントさんから今回のこの嬉しいご連絡を頂きました。7月にはこの本(韓国語版)が出版されていたようです。

こちらが日本語版オリジナル。
この文庫本が… (続きを読む)
ピアニスト川上昌裕の日常:ブログ、CD、メディア情報
なんと私の本が韓国語に翻訳されて出版されました。


この本の原著は2022年刊の『限界を超えるピアノ演奏法』です。
この本の出版元であるヤマハミュージックエンタテイメントさんから今回のこの嬉しいご連絡を頂きました。7月にはこの本(韓国語版)が出版されていたようです。

こちらが日本語版オリジナル。
この文庫本が… (続きを読む)
先週旭川で行なったレッスンの会のことを少し話題にしましたが、その中でカプースチン2曲を含む5曲も用意してきて長時間レッスンをした小学4年生の男の子を紹介したいと思います。

9歳にしてすごいバイタリティで、カプースチンの『8つのエチュード』から第1番と『24のプレリュード』から第17番を弾いてくれただけ… (続きを読む)
先日の東京と旭川往復の道中はいろいろありましたが、現地ではとても充実した時間を過ごしました。初日はカプースチンのレクチャー&演奏のイベントで、2時間にわたってお話とレクチャー、最後に演奏をしました。カプースチンに関連したある作曲家のジャズ・エチュードも弾いたのですが、それもけっこう評判が良かったです… (続きを読む)